详细英文注册信息如下：
Domain Name: chaps.cn ROID: 20110810s10001s17702150-cn Domain Status: clientTransferProhibited Registrant: 拉尔夫劳伦贸易（上海）有限公司 Registrant Contact Email: frank.fu@ralphlauren.com Sponsoring Registrar: Corporation Service Company Name Server: kanye.ns.cloudflare.com Name Server: chan.ns.cloudflare.com Registration Time: 2011-08-10 10:04:57 Expiration Time: 2025-08-10 10:04:57 DNSSEC: unsigned